Hyvää Joulua, God Jul, Merry Christmas

Merry Christmas

Hyvää Joulua

God Jul

Tämä oli viimeinen luukku, Muumit kömpivät talviunille.

Marsilainen tuli,

Marsilainen ihmettelee, missä teatterin väki piileskelee

Where are all moomins?

Pihakuusta koristellaan

Muumit koristelevat pihakuuset pikku otuksille Joulun iloksi.

Lähtö Majakalta

Nuuskamuikkunen ja Muumipeikko lähtevät majakalta, Joulua ei näkynyt täällä.

Snusmumriken och muumintrollen ska lämna fyrtorn, Jul ska inte hittas här.

If you click, the picture it will come larger.

Joulua odottamassa

Nuuskamuikkunen ja  Muumipeikko ovat kiivenneet kierreportaita pitkin odottamaan Joulua Majakan torniin.

Muumit lumessa

Moomins in snow

Joulukuusi tullut

Joulukuusi on tuotu sisällä

Jouluvieraita uimahuoneelle

Jouluvieraita uimahuonella.

Kylmää on, Mörkökin hytisee

Surku teatterissa

Surku teatterin lämmössä

Pakkasta

Jäärouva ratsastaa

Surku pelastuu

Hemulit ja Fredrikson hakevat Surkun pois

Surku palelee yksin

Jäärouva ja Surku

Miska innoissaan

Miska on tullut teatteriin ja kertoo joulukuusesta. Picture comes larger if you click it.

Another pictures.

Kuusi löytyy

Muumeille löytyi kuusi jouluksi.

***
Alfred J Kwak is also in the picture with moomins

Kuusen etsintä

Kuusen haussa ovat Hemuli, Muumipeikko, ja Muumipappa.

Tunnetko metsänomistajan?.

Hän on Mauri eli Alfred J Kwakin isä.

Kuusenjalka löytyy

Kasvihuoneesta on löytynyt kuusenjalka, se on täynnä puolukanvarsia

Kaakeliuuni lämmittää, esi-isä lampussa.

Forefather on lamp.

Moomins go to the Movies, Muumit leffassa

Moomins go to the cinema. Muumit menevät leffateatteriin.

Mörön karkkimyymälä. The Groke sells ice-candies

Movietrailer begins, leffa alkaa trailerilla

Red bird in Angry birds notices that Stinky has no ticket. Lintu on hyvin vihainen, Haisuli yrittää pummilla.

Moomins and the Comet chase, Muumi ja punainen pyrstötähti filmi

Sisustamista

Picture  get much larger, if you click it.

Forefather is on lamp.

Itsenäisyyspäivälounas

Muumit itsenäisyyspäivä lounaalla

Moomins and pokemons.

(Pictures get larger, when you click them).

Muumien tehtävänjako

Muumit pohtivat miten jouluaskareet jaetaan

Niisku ja hajonneet jouluvalot

Joulusiivous, Cleaning for Christmas

Emma auttaa siivouksessa.

Emma and Stinky are cleaning for Christmas.

Haisuli pyytää esi-isältä apua

Haisuli pyytää esi-isältä apua herättämään muumeja.

Klikkaa kuvaa niin se hieman suurenee

Stinky asks for help the forefather to wake up moomins.

Tulossa: Emma-teatterin joulu

Esirippu on vielä kiinni.

Christmas is coming soon.